面试邀请 关闭
标题:
内容:
返回首页
会计师人才网
简历ID:942533951
网站客服电话:0755-27858055

王先生

照片
码上人才

微信扫一扫

性  别:男年  龄:42岁
婚  姻:已婚身  高:176CM
体  重:75KG民  族:汉
户  籍:黑龙江·哈尔滨现居住地:黑龙江·哈尔滨
学  历:本科统招专  业:俄语翻译 / 俄语财务管理
毕业院校:黑龙江大学职  称:初级职称
工作经验:16年
查看联系方式请 登 录 注 册 ,详情请致电客服: 0755-27858055

求职意向

工作性质: 全职
期望行业: 石油、化工、地质,电力、电气、水利,多元化业务集团
期望职位: 俄语财务管理,俄语会计助理,俄语部门管理,俄语部门,事业部管理,驻外俄语翻译,3俄罗斯,哈萨克斯坦,乌兹别克斯坦,土库曼
意向地区: 国外,北京,上海
期望月薪: 10000-14999元
食宿要求: 要求包吃包住
到岗时间: 一周以内
其他要求:应有休假

自我评价

个人主页见领英: http://www.linkedin.com/in/wxj567/
★★★持有俄语国家会计执业证书,且熟练操作俄罗斯会计软件1C★★★
★正直,诚实,踏实,稳健;
★有视野,有格局,有追求,有梦想,有自律;
★善于协调优化,富有团队精神;善于适应新环境,并能持续学习自我提高;。
★喜欢看财经新闻,关注国际政经局势变化;
★最喜爱的一句箴言:业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随;
√ 在轩辕集团白俄项目部期间,独立完成戈梅利州外商投资合同格式范本的俄文转中文翻译;
√ 在梦兰星河公司期间,参与俄联邦阿穆尔州被规划为税收前导区的相关法律文件的翻译;
√ 在长城建筑公司期间,曾独自持公司委托函在黑河商务局和省商务厅就向境外企业《九三农业》投资而进行国家审批和电子钥匙申领;
√ 在环宇建筑公司期间,曾独自持公司委托函在俄联邦车里雅宾州办理分公司落地注册,当地劳务指标/工作签证申办及分公司电子报税申办;
√ 在德英经贸公司期间,曾陪同重要客户上市公司《如意集团》高层考察俄罗斯食品市场;
★★★★★2017年曾参加白俄罗斯《领先者》会计职业培训中心 ОЦ《Лидер》会计培训,
经考试合格获得俄语国家会计执业证书和会计软件1C操作证书★★★★★

工作经历

2015年3月 ~至今 轩******目 财务部/预算部/采购部/翻译部 俄语翻译 / 俄语财务助理 / 部门管理
工作描述:公司性质:外商独资·外企办事处
公司规模:1000-2000人
公司行业:房地产开发/建筑/建材/工程
工作地点:白俄罗斯
所在部门:现场翻译部
汇报对象:副总经理
下属人数:10人
职责业绩:  **持有俄语国家会计执业证书,且熟练操作俄罗斯会计软件1C**
俄语翻译 / 俄语财务助理 / 部门管理 ;
翻译部口笔译,曾先后抽调至财务部,预算部,采购部协助工作,后期参与翻译部管理;
先后参与土建施工,安装施工,单机调试,竣工文件 等现场各个阶段和节点;
分包商招标,分包商合同管理,分包商施工管理,分包商财务文件审核,验收和整改 ;
2014年3月 ~2015年2月 黑******) 财务部;工程部 俄语财务助理 / 俄语翻译 / 参与管理
工作描述:公司性质: 股份制企业 
公司规模: 100-499人 
公司行业: 石油炼化/石化/化工 
俄语翻译 / 参与管理 
工作地点: 俄联邦阿穆尔州

职责业绩:**深度参与境内境外财务部门的整合和流程的优化**
境外公司月度预算初审翻译;境内境外财务部门例会;境内境外财务部门往来信函翻译归档;俄联邦最新财税政策跟踪搜集整理翻译上报并讲解;
现场口笔译,可研报告翻译,设计图纸翻译 ;
工程设计部,参与协调俄方设计院上报国审 ;
2012年1月 ~2013年12月 俄******) 项目部, 办公室 俄语翻译 / 参与管理
工作描述:公司性质: 股份制企业 
公司规模: 500-999人 
公司行业: 房地产开发/建筑/建材/境外工程 
工作地点: 俄罗斯 
汇报对象: 工长;总经理 
下属人数: 0 
职责业绩:**任期内深度参与境外18层砼高层的设计施工整改验收**
办公室协调俄籍员工会议和日常,项目部助理,沟通设计院 ;
2005年3月 ~2010年12月 俄******) 项目部,办公室 俄语翻译/会计助理/参与管理
工作描述:公司性质: 股份制企业 
公司规模:100-499人 
公司行业: 房地产开发/建筑/建材/境外工程 
工作地点: 俄罗斯 
汇报对象: 项目经理,总经理 
下属人数: 2 
职责业绩: **参与多个工地的施工和交付验收;工作量结算及完工决算**
俄语翻译,现场口笔译,合同管理,会计助理,财务助理,
银行对账单翻译归档;深度参与月度工作量核算和上报;
工卡申办和工作签/落地签/保险等劳务手续申办和管理;
参与多个工地的施工和交付验收;工作量结算及完工决算;现场工机具和耗品采购;
2002年1月 ~2005年1月 俄******) 国际贸易部 俄语翻译 / 出纳 / 参与管理
工作描述:公司性质: 中国独资·外企办事处 
公司规模: 1-49人 
公司行业: 国际贸易/进出口/自营及代理
俄语翻译 / 参与管理 
工作地点: 俄罗斯  
汇报对象: 总经理 
下属人数: 3
职责业绩: **深度参与进出口贸易的签约,采购,报关清关,仓储物流,销售和结汇**
俄语翻译 / 出纳 / 参与管理;
参与出纳现金管理和俄方总会计师季度和年度报税,后期任业务副经理 ;

项目经验

2015年3月 ~至今 轩辕集团白俄罗斯项目部,20万吨白卡纸交钥匙综合体项目
项目描述: 轩辕集团白俄罗斯项目部,20万吨白卡纸交钥匙综合体项目
责任描述: 俄语财务管理,俄语部门管理,驻外俄语翻译,
√ 在轩辕集团白俄项目部期间,独立完成戈梅利州外商投资合同格式范本的俄文转中文翻译;
√ 在梦兰星河公司期间,参与俄联邦阿穆尔州被规划为税收前导区的相关法律文件的翻译;
√ 在长城建筑公司期间,曾独自持公司委托函在黑河商务局和省商务厅就向境外企业《九三农业》投资而进行国家审批和电子钥匙申领;
√ 在环宇建筑公司期间,曾独自持公司委托函在俄联邦车里雅宾州办理分公司落地注册,当地劳务指标/工作签证申办及分公司电子报税申办;
√ 在德英经贸公司期间,曾陪同重要客户上市公司《如意集团》高层考察俄罗斯食品市场;
2012年1月 ~2013年10月 境外18层砼高层的施工,整改和验收
项目描述: 2012.01-2013.10 
俄联邦布市长城建筑公司(中方独资房地产开发) 
公司性质:  股份制企业 
公司规模:  500-999人 
公司行业:  房地产开发/建筑/建材/境外工程 
2012.01-2013.10
境外18层砼高层的施工,整改和验收
工作地点: 俄罗斯 
所在部门: 办公室,项目部 
俄语翻译 / 参与管理
责任描述: 任期内深度参与18层高层的施工,验收和整改 ;
办公室协调俄籍员工会议和日常,项目部助理,沟通设计院 ;

教育经历

2017年3月 ~2017年9月 白俄罗斯《领先者》会计职业培训中心 ОЦ 《Лидер》 高中/中专 会计基础,会计软件1C操作
课程描述:高级职业培训 
经考试合格获得俄语区会计执业证书
1998年9月 ~2000年7月 辽宁大学 大专 财务管理
1994年9月 ~1998年7月 黑龙江大学 本科统招 俄语翻译

培训经历

2017年3月 ~2017年9月 白俄罗斯《领先者》会计职业培训中心 ОЦ 《Лидер》 会计基础,会计软件1C操作 俄语区会计执业证书
详细描述:高级职业培训 
经考试合格获得俄语区会计执业证书

专业技能

俄语财务管理和1C操作 略懂

语言能力

俄语 读写:精通 听说:精通
英语 读写:一般 听说:一般
推荐简历: 贺女士 湖南大学 湖南·长沙 本科 3年 会计主管,总账会计,费用会计,往来会计,会计助理等。
≡导出简历 ≡打印简历 返回首页